Thứ Ba, 30 tháng 7, 2013

Paris trong ý nghĩ của những cây bút kỳ cựu

Hết thảy đều tụng ca sự hấp dẫn khó cưỡng của Paris, cũng như tình sâu sắc với thành thị này.

1."Nếu bạn có may mắn sống ở Paris thời tuổi trẻ, sau đó ra đi trong suốt phần đông thế cục mình, tỉnh thành vẫn ở lại trong trái tim bạn, Paris luôn là một ký ức đẹp không thể xóa nhòa, một điều mà bạn luôn quãng mà không thể thấy ở Mỹ. Chỉ có hai nơi trên thế giới mà chúng ta có thể sống hạnh phúc: ở nhà và ở Paris" - Ernest Hemingway


2.“Tôi chẳng thể nói hết những ấn tượng đẹp đẽ mà Paris để lại trong mình. Đó là nơi tót vời nhất trên thế giới” - Charles Dickens


3.“Điều tuyệt vời nhất ở nơi đây là người ta có thể sắp xếp một cuộc sống vui lòng cho mọi người, nhờ lề thói, những hương vị, ắt mọi thứ được bằng lòng và thấu hiểu. Paris là ngôi đền thiêng được kiến tạo để chứa đựng niềm vui vật chất và dục vọng của mọi quan điểm” - Henry James


4.“Ai không đến thăm Paris luôn sẽ không bao giờ có được sự thanh lịch” - Honoré de Balzac


5.“Để lỡ lầm là loài người. Để lang bạt kì hồ là Paris” - Victor Hugo



Victor Hugo - Danh nhân của nước Pháp coi Paris là một thành phố lý tưởng để lang bạt



6.“Khi một người Mỹ tốt bụng chết thật, họ được đến Paris” - Oscar Wilde


7.“Thật khó khăn để rời khỏi một nơi như Paris, ngay cả khi trời mưa không ngừng và miệng ho không ngớt vì không khí ẩm ướt” - Willa Cather


8.“Cuối cùng tôi đã bước vào một giấc mơ” - Harriet Beecher Stowe


9.“Paris yêu quờ quạng những ai sống vô chính phủ và song song là nơi tiêu khiển hích” - Katherine Anne Porter


Henry Miller - Cây bútbohemian nước Mỹ cũng không giấu cảm tình với Paris


10.“Khi mùa xuân đến ở Paris, người kiệm lời nhất cũng phải thốt lên rằng mình đang sống trên thiên đường” - Henry Miller


11.“Tại Paris, mỗi chúng ta đều là những chiếc bóng vô hình” - Gaston Leroux


12.“Paris, Pháp khích và hòa bình… Mỹ là đất nước của tôi và Paris là quê hương của tôi” - Gertrude Stein


13."Paris là một thế giới để tập đi. Và dù chỉ đi như tốc độ đi dạo cũng có thể đi qua bít tất những người giàu có” - Edmund White


14.“Tôi sẽ tận hưởng cuộc sống ở Paris như tôi biết. Có điều gì thật cao quý ở thành thị đích thực này, cổ kính, tốt đẹp, lần lượt đóng nhiều vai diễn trong cuộc sống cho chúng ta dõi xem” - Katherine Mansfield


Sống cốt tử ở Mỹ nhưngAnaïs Nin vẫn coi Paris, nơi bà sinh ra là tổ ấm không thể thay thế


15.Thỉnh thoảng tôi nghĩ Paris không hẳn là một đô thị mà là một tổ ẩm, bao bọc, chở che, thân tình. Kể cả tiếng mưa ngoài cửa sổ cùng khiến con người ngày một hướng về sự thân mật, tình bạn, tình. Paris thân tình như một căn phòng. Mọi thứ được thiết kế cho tình thân ái… Ở Paris, khi bước vào một căn phòng, vớ mọi người sẽ quan tâm, tìm cách làm cho bạn cảm thấy được hoan nghênh…” - Anaïs Nin


16.“Bạn chẳng thể thoát khỏi quá vãng ở Paris, nhưng những gì ráo trọi về nó pha trộn quá cố và hiện tại là chẳng thể hiểu thấu và không là gánh nặng” - Allen Ginsberg


17.“Tôi đến Paris với 4 écus trong túi và tôi đã tranh đấu với bất cứ ai nói rằng tôi chẳng thể mua bảo tồn Louvre” - Alexandre Dumas


18.“Ở Paris, mọi người đều muốn làm diễn viên, không ai toại lòng làm khán giả cả” - Jean Cocteau


19.“Một nghệ sĩ là không nhà cửa ở châu Âu, ngoại trừ Paris” - Friedrich Nietzsche


20.“Toàn bộ Paris là một trường đại học lớn của nghệ thuật, văn chương và âm nhạc. Đó là nơi vẫn còn giá trị cho những ai hoạt động trong nhiều năm. Paris là một cuộc hội thảo, một khóa học sau đại học trên tuốt mọi lĩnh vực” - James Thurber


Ngoài Paris, bậc thầy của kịch nghệ châu Âu,Molìere không thể tìm thấy giá trị văn hóa ở bất cứ nơi đâu


21.“Ngoại vi Paris không có chỗ cho các giá trị văn hóa” – Molìere


22.“Những điều tốt đẹp ở Mỹ đều đã phiêu dạt tới Paris. Những người Mỹ hay nhất đều ở Paris… Nước Pháp có hai điều chúng ta hướng tới khi trưởng thành – Trí sáng dạ và phép lịch sự” - F. Scott Fitzgerald


23.“Các tỉnh thành đều có giới tính: London là một người đàn ông, Paris là một phụ nữ và New York là một người chuyển đổi giới tính” - Angela Carter


24.“Có một bầu không khí của sức mạnh tâm linh ở đây… Đó là sự bao tay của một trường đua ngựa. Tôi dậy sớm, thường vào lúc 5 giờ và ngồi vào bàn viết” - James Joyce


25.“Paris là một phụ thân vĩ đại, một bậc khai sáng của mọi vùng đất” - Mary Elizabeth Braddon


26.“Chỉ có thể tìm thấy những diễn giả tốt ở Paris” - François Villon